This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '06 deu>rus Drahtgitterdarstellung представление в виде сетки/наложение сетки и т.д. pro closed no
4 Feb 19 '06 rus>deu Сайра Makrelenhecht pro closed ok
- Feb 16 '06 rus>deu Стр. 1, вл. 3 Gebaeude 1, Besitzung 3 pro closed ok
4 May 18 '05 rus>deu в трудовой книжк siehe unten pro closed no
- May 16 '05 rus>deu все равно hier siehe unten pro closed no
- May 14 '05 rus>deu вытянуть jain pro closed no
- May 11 '05 deu>rus Aktionsware материал рекламного мероприятия/рекламный материал pro closed ok
- May 4 '05 deu>rus Zahlungen, Gebühren платежи, сборы pro closed no
4 Apr 29 '05 deu>rus Außenauftritt внешний вид, имидж pro closed no
- Apr 24 '05 rus>eng вырашивать скот. I would write "raise" (о животных) pro closed ok
- Apr 18 '05 rus>deu этаж Stockwerk pro closed no
- Apr 18 '05 deu>rus politische "Wende" см. ниже pro closed ok
4 Apr 15 '05 deu>rus Strömungslehre аэрогидродинамика pro closed ok
- Apr 15 '05 deu>eng halten to keep pro closed ok
- Apr 7 '05 deu>rus Artikel 21 Paragraph 3 Absatz 7 Согласно статье 21, параграфу/пункту 3, абзацу 7 pro closed no
4 Apr 6 '05 deu>rus Prüfbeauftragter контролирующий/проверяющий представитель производителя pro closed ok
- Mar 18 '05 deu>rus ausserordentliches Studium вольнослушатели pro closed no
Asked | Open questions | Answered